Dos hombres, uno quién siempre decía la verdad y el otro quién decía solamente mentiras, viajaban juntos y por casualidad vinieron a la tierra de los monos.
Uno de los monos, que había llegado a ser el rey, mandó que ellos fueran agarrados y traídos ante él, para saber que opinaban los hombres de él. Él pidió al mismo tiempo que arreglaran a todos los monos en una fila larga a su derecha y a su izquierda, y que colocaran un trono para él, como era la costumbre entre hombres.
Después de estas preparaciones él dio aviso de que los dos hombres deberían ser traídos ya ante él, y los saludó con esta frase: ¿Qué clase de rey les parezco ser, oh forasteros?
El Viajero Mentiroso contestó: Usted me parece el rey más poderoso que he conocido, contestó. ¿Y cuál es su estimación de aquellos que usted ve alrededor mío? Éstos, respondió, son compañeros dignos de usted, y sirven para ser embajadores y líderes de ejércitos. El mono rey y todo su tribunal, satisfecho con la mentira, mandaron que un hermoso presente fuera dado al adulador.
Entonces el viajero verídico pensó para sí: Si una recompensa tan grande fue dada para una mentira, ¿con que regalo no puedo ser recompensado, si, según mi costumbre, digo la verdad?
El mono rey rápidamente le preguntó: Y a usted, ¿cómo le parecemos yo y mis amigos que están alrededor mío? Tú me pareces, dijo él, simplemente un mono, y todos estos tus compañeros, después de ti, son monos igualmente. El rey de los monos, enfurecido al oír esas verdades, lo entregó a los dientes y las garras de sus compañeros.
MORALEJA: A quien le gusta ser adulado, aborrece la verdad. Pero aun así, amigo mío, busca y acepta siempre la verdad de las cosas, aunque a veces no sean de tu agrado.
.
